19 Mars 1916
Reçu par James Padgett
Washington D.C.

C’est moi, Aigle Blanc.

Lipscomb a essayé d’écrire mais je ne l’ai pas laissé faire parce qu’il était ivre1 et je sais que vous ne vouliez pas qu’il écrive.
________________
1. C’est à mon avis une véritable figure de style. Dans le Plan Astral, qui est souvent appelé dans ces messages « Plan de la Terre », il est possible d’obséder les mortels vivants et d’éprouver une sensation physique partagée de réalités comme la consommation d’alcool. Mais il semble que ce soit spirituel, plutôt que d’être réel, et ceci est abordé par Hélène dans le tout prochain message. Dans les Sphères de l’Esprit les esprits ne boivent ni ne mangent, et n’ont pas d’organes pour le permettre, mais dans le Plan Astral apparemment ils peuvent, ou le peuvent dans une certaine mesure, parce que les corps Astraux sont tout à fait différents. Les êtres astraux peuvent également produire des excréments, a-t-on rapporté. (Geoff Cutler)